The Panama Canal is lifting restrictions that caused a global shipping bottleneck as water levels normalize after a severe drought.